База данных по харовским диалектам : Результат запроса

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Севуо́дне хореа́ ви́дела, тако́й здоруо́вой хор попа́wcа в йа́му. хорео́м хори́. Вон хорjо́ там бие́гаат. хориуо́w

SENTENCE: хориуо́w

SENTADR: 227

CLAUSE: хориуо́w

CLAUSADR: 249

PHRASE: хориуо́w

PHRASADR: 404

MOL: #$хориуо́w<

MOLADR: 1015

LEX: хориуо́w

WORD: хориуо́w

WORDSUB: хориуо́w

ILLUSTR: хориуо́w

HEADING: хор

LINEADR: 146

GENADR: 2327

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Ой выхуо́диш за́муш дак е́тот рот хоруо́шый. Фсие́ добруо́ жыву́т. Хоруо́шево ро́ду. ро́ды Не́ было родуо́w

SENTENCE: Хоруо́шево ро́ду

SENTADR: 368

CLAUSE: Хоруо́шево ро́ду

CLAUSADR: 395

PHRASE: Хоруо́шево ро́ду

PHRASADR: 649

MOL: #$Хоруо́шево

MOLADR: 1691

LEX: %$хоруо́шево

WORD: хоруо́шево

WORDSUB: хоруо́шево

ILLUSTR: Хоруо́шево ро́ду

HEADING: рот₂

LINEADR: 213

GENADR: 3789

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: В гу́мнах хоруо́шийе долуо́ни.

SENTENCE: В гу́мнах хоруо́шийе долуо́ни

SENTADR: 209

CLAUSE: В гу́мнах хоруо́шийе долуо́ни

CLAUSADR: 231

PHRASE: В гу́мнах хоруо́шийе долуо́ни

PHRASADR: 379

MOL: хоруо́шийе

MOLADR: 949

LEX: хоруо́шийе

WORD: хоруо́шийе

WORDSUB: хоруо́шийе

ILLUSTR: В гу́мнах хоруо́шийе долуо́ни

HEADING: долуо́н

LINEADR: 132

GENADR: 2179

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Ой выхуо́диш за́муш дак е́тот рот хоруо́шый. Фсие́ добруо́ жыву́т. Хоруо́шево ро́ду. ро́ды Не́ было родуо́w

SENTENCE: Ой выхуо́диш за́муш дак е́тот рот хоруо́шый

SENTADR: 366

CLAUSE: Ой выхуо́диш за́муш дак е́тот рот хоруо́шый

CLAUSADR: 393

PHRASE: Ой выхуо́диш за́муш дак е́тот рот хоруо́шый

PHRASADR: 647

MOL: хоруо́шый<

MOLADR: 1687

LEX: хоруо́шый

WORD: хоруо́шый

WORDSUB: хоруо́шый

ILLUSTR: Ой выхуо́диш за́муш дак е́тот рот хоруо́шый

HEADING: рот₂

LINEADR: 213

GENADR: 3781

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п. ние́ту гро́ба за гро́бом, w гробу́, мно́го гробуо́w. гробы́.

SENTENCE: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п

SENTADR: 268

CLAUSE: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п

CLAUSADR: 293

PHRASE: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w,

PHRASADR: 464

MOL: худо́й

MOLADR: 1192

LEX: худо́й

WORD: худо́й

WORDSUB: худо́й

ILLUSTR: Ой до тоо́ ты худо́й ста́w, хот ложы́ ты йоо́ в гро́п

HEADING: гроп.

LINEADR: 169

GENADR: 2687

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Кабан кла́деный. Поросео́нок. А фсие́х выкла́дывайут - и бара́ноw выкла́дывайут, и телеа́т. Бара́на йе́сли не вы́класти, бу́дет за офца́м да бие́гат, дак он похуда́ет. Уш такуо́во ро́сту ние́т, он бу́дет худо́й тако́й, и меа́со не wку́сно бу́дет. Вы́кладеш - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат. Кла́деный бы́к. Ло́шат.

SENTENCE: Уш такуо́во ро́сту ние́т, он бу́дет худо́й тако́й, и меа́со не wку́сно бу́дет

SENTADR: 330

CLAUSE: Уш такуо́во ро́сту ние́т, он бу́дет худо́й тако́й, и меа́со не wку́сно бу́дет

CLAUSADR: 356

PHRASE: он бу́дет худо́й тако́й,

PHRASADR: 589

MOL: худо́й

MOLADR: 1537

LEX: худо́й

WORD: худо́й

WORDSUB: =

ILLUSTR: Уш такуо́во ро́сту ние́т, он бу́дет худо́й тако́й, и меа́со не wку́сно бу́дет

HEADING: некла́деной

LINEADR: 190

GENADR: 3446

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники. Там фсео́ поддие́лывайут настойа́шшо. Кто кре́стик поста́вит, кто сра́зу обдие́лывайот. У на́с вот ко́леа у́мер - иж жалие́за свари́ли тако́й рундучо́к. Мы́ йовуо́ опкра́сим, да тут цветы́ наса́жены ф серио́тке.

SENTENCE: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники

SENTADR: 152

CLAUSE: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники

CLAUSADR: 169

PHRASE: дак потуо́м хуо́дет,

PHRASADR: 281

MOL: хуо́дет$],<

MOLADR: 697

LEX: хуо́дет

WORD: хуо́дет

WORDSUB: хуо́дет

ILLUSTR: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники

HEADING: че́реп

LINEADR: 110

GENADR: 1614

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Севуо́годы клиу́квы на гладие́ дак и ние́т. То́ко w куста́х. Глад такуо́йе мие́сто, неболшы́йе ку́стички таки́йе, фсио́ ви́дно, с е́тово конца́ суо́сны да йо́лки, и та́м ви́дно, а тут гла́д называ́йут. И́зретка-то йе́с ку́стики, ну ние́ту кус́йа. Собира́ам, хуо́дим, не то́пко. Треси́на йесь. Око́шко у нас называ́йут. У на́с вот ту́тока на рекие́ од бе́рега́ недалио́ко, фсио́ т не зарослуо́, ра́нше говореа́т о́зеро бы́ло. И онуо́ такуо́ пореа́дошно, как вот от е́тово до товуо́ до́ма. Вот гоореа́т тут не ста́н, око́шко, уш прова́лиссе. Дак муо́жет и прова́ливалис, мы-то зна́м, не слыха́ла йа дак штоп кто прова́лиwсеа. Око́шко, дак уш зна́ам, опхуо́дим. Пока́ оно́ не заростео́т здо́рово, коне́шно опа́сно. Ста́неш, идео́ш тресе́ссеа. Кача́ецце фсео́ вот. Быва́ет и пропада́йут лиу́ди, лие́то, болуо́та болшы́йе, быва́ет и блу́деацца лиу́ди.

SENTENCE: Собира́ам, хуо́дим, не то́пко

SENTADR: 312

CLAUSE: Собира́ам, хуо́дим, не то́пко

CLAUSADR: 337

PHRASE: хуо́дим,

PHRASADR: 551

MOL: #$хуо́дим$],<

MOLADR: 1451

LEX: хуо́дим

WORD: хуо́дим

WORDSUB: хуо́дим

ILLUSTR: Собира́ам, хуо́дим, не то́пко

HEADING: глат, клиу́ква

LINEADR: 188

GENADR: 3229

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Кабан кла́деный. Поросео́нок. А фсие́х выкла́дывайут - и бара́ноw выкла́дывайут, и телеа́т. Бара́на йе́сли не вы́класти, бу́дет за офца́м да бие́гат, дак он похуда́ет. Уш такуо́во ро́сту ние́т, он бу́дет худо́й тако́й, и меа́со не wку́сно бу́дет. Вы́кладеш - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат. Кла́деный бы́к. Ло́шат.

SENTENCE: Вы́кладеш - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат

SENTADR: 331

CLAUSE: - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат

CLAUSADR: 358

PHRASE: - он лие́то спокуо́йный хуо́дит,

PHRASADR: 592

MOL: хуо́дит$],<

MOLADR: 1546

LEX: хуо́дит

WORD: хуо́дит

WORDSUB: хуо́дит

ILLUSTR: Вы́кладеш - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат

HEADING: некла́деной

LINEADR: 190

GENADR: 3466

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Там боры́ зна́йете каки́йе краси́выйе - суо́сны, соснуо́вой бо́р. Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно. А бо́рше как на го́рке, суо́сенки росту́т, на сухи́х места́х. Одние́ суо́сны. А на землие́ сухуо́йе мие́сто, дрова́...

SENTENCE: Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно

SENTADR: 93

CLAUSE: Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́

CLAUSADR: 105

PHRASE: там хуо́диш по фсему́

PHRASADR: 156

MOL: хуо́диш

MOLADR: 401

LEX: хуо́диш

WORD: хуо́диш

WORDSUB: хуо́диш

ILLUSTR: Суо́сенки, там хуо́диш по фсему́ - далео́ко-далео́ко человие́ка ви́дно

HEADING: бор

LINEADR: 72

GENADR: 897

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: через реку́ проходи́ли бро́дом, пешко́м про́сто. По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш.

SENTENCE: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

SENTADR: 100

CLAUSE: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

CLAUSADR: 113

PHRASE: хуо́диш

PHRASADR: 171

MOL: #$хуо́диш<

MOLADR: 438

LEX: хуо́диш

WORD: хуо́диш

WORDSUB: =

ILLUSTR: По рекие́ бро́дом называ́ецца, а по болуо́ту, по́ лесу та́к, хуо́диш

HEADING: бро́т

LINEADR: 80

GENADR: 988

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Цо́-то куо́лет w боку́

SENTENCE: Цо́-то куо́лет w боку́

SENTADR: 83

CLAUSE: Цо́-то куо́лет w боку́

CLAUSADR: 93

PHRASE: Цо́-то куо́лет w боку́

PHRASADR: 141

MOL: #$Цо́$-то

MOLADR: 357

LEX: %$цо́

WORD: цо́

WORDSUB: цо́

ILLUSTR: Цо́-то куо́лет w боку́

HEADING: бок

LINEADR: 63

GENADR: 808

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

SENTENCE: Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут

SENTADR: 149

CLAUSE: Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут

CLAUSADR: 166

PHRASE: а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут

PHRASADR: 273

MOL: часуо́w

MOLADR: 677

LEX: часуо́w

WORD: часуо́w

WORDSUB: часуо́w

ILLUSTR: Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут

HEADING: че́реп

LINEADR: 109

GENADR: 1564

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду. А сеча́с фсие́ позароста́ли, а ра́нше коси́ли, дак фсио́ пи́ли. Фсео́ подзатену́ло. Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́. Мы тож зна́ам гдие́ оние́ клиучи́-ти йесь. А ра́нше чи́стили, весно́й. Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком. А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т.

SENTENCE: А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т

SENTADR: 307

CLAUSE: А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т

CLAUSADR: 332

PHRASE: не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т

PHRASADR: 539

MOL: до{$чевуо́

MOLADR: 1418

LEX: чевуо́

WORD: чевуо́

WORDSUB: =

ILLUSTR: А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т

HEADING: клиу́ч

LINEADR: 187

GENADR: 3156

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

SENTENCE: А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно

SENTADR: 356

CLAUSE: А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно

CLAUSADR: 383

PHRASE: А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно

PHRASADR: 636

MOL: чевуо́$-то

MOLADR: 1652

LEX: чевуо́

WORD: чевуо́

WORDSUB: =

ILLUSTR: А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно

HEADING: ко́лоп

LINEADR: 204

GENADR: 3711

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: заболие́ло в грудие́ чевуо́-то

PHRASADR: 257

MOL: чевуо́-то

MOLADR: 298

LEX: чевуо́

LEXADR: 336

WORD: чевуо́

WORDSUB: =

COLLOCAT: заболие́ло в грудие́ чевуо́-то

HEADING: грут

LINEADR: 171

WORDFORM: грут, заболие́ло в грудие́ чевуо́-то, з гру́ди, // з груди́.

GENADR: 26429

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: челно́к - ето тку́т дак, челно́к. Вот сва́тja, Корни́лова, она́ ткала́. Вот ты сходи́ к йо́й, она́ тебие́ поговори́т.

SENTENCE: челно́к - ето тку́т дак, челно́к

SENTADR: 112

CLAUSE: челно́к

CLAUSADR: 125

PHRASE: челно́к

PHRASADR: 185

MOL: #$челно́к<

MOLADR: 468

LEX: челно́к

WORD: челно́к

WORDSUB: челно́к

ILLUSTR: челно́к - ето тку́т дак, челно́к

HEADING: челно́к

LINEADR: 95

GENADR: 1058

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: челно́к - ето тку́т дак, челно́к. Вот сва́тja, Корни́лова, она́ ткала́. Вот ты сходи́ к йо́й, она́ тебие́ поговори́т.

SENTENCE: челно́к - ето тку́т дак, челно́к

SENTADR: 112

CLAUSE: - ето тку́т дак, челно́к

CLAUSADR: 126

PHRASE: челно́к

PHRASADR: 187

MOL: #$челно́к<

MOLADR: 471

LEX: челно́к

WORD: челно́к

WORDSUB: =

ILLUSTR: челно́к - ето тку́т дак, челно́к

HEADING: челно́к

LINEADR: 95

GENADR: 1068

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: челно́к

PHRASADR: 124

MOL: челно́к

MOLADR: 138

LEX: челно́к

LEXADR: 160

WORD: челно́к

WORDSUB: =

HEADING: челно́к

LINEADR: 95

WORDFORM: челно́к

GENADR: 26250

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: чео́рт

PHRASADR: 148

MOL: чео́рт

MOLADR: 162

LEX: чео́рт

LEXADR: 185

WORD: чео́рт

WORDSUB: чео́рт

HEADING: чео́рт

LINEADR: 119

WORDFORM: чео́рт, к чео́рту, че́рьти

GENADR: 26275